Am 26. August wurde die diesjährige FORWARD Ausstellung im „Cang Art Museum “ in Hangzhou eröffnet. 30 chinesische Künstler, unter ihnen auch LI Jiwei zeigen dort für drei Monate ihre neuesten Werke einem oft verständnislosen, aber interessierten, insbesondere jungen Publikum.
近日，随着国内民营美术馆发展得如火如荼，位于艺创小镇象山艺术公社的仓美术馆也应运而生。公社由中国美术学院李凯生教授的设计团队以宋代《溪山清远图》为蓝本设计，构成“一幅山水人文画卷、一座数艺文创群落、一处艺术创意胜地、一个艺术生活家园”，汇集了画廊、美术馆、拍卖机构、多媒体黑匣、桥上剧场等众多艺术时尚元素，为艺术爱好者和市民游客创建独树一帜的文化地标。
Vor kurzem, als die Entwicklung privater Kunstmuseen in China in vollem Gange war, wurde auch das Cang Art Museum in der Xiangshan Art Commune, einer kleinen Stadt der Kunst und Kreativität, gegründet. Die vom Designteam um Professor Li Kaisheng von der Chinesischen Kunstakademie entworfene Kommune basiert auf dem „Qing Yuan Tu of the Stream and Mountain“ aus der Song-Dynastie und stellt „ein Landschafts- und humanistisches Gemälde, ein digitales Kunst- und Kulturcluster, ein Kunst- und Kreativitätsresort und ein Kunst- und Lebenshaus“ dar, in dem Galerien, Kunstmuseen, Auktionshäuser, multimediale Black Boxes, ein Theater auf der Brücke und viele andere Kunstwerke vereint sind. Es wird ein einzigartiges kulturelles Wahrzeichen für Kunstliebhaber und Besucher der Stadt sein.
Als Vertreter der ausstellenden Künstler äußerte Li Jiwei in seiner Eröffnungsrede die Hoffnung, dass das Publikum hinter jedem Kunstwerk den Willen und die Philosophie des Künstlers erkennen kann. Er sagte: „Ich glaube, dass Kunst sehr oft nicht mit Worten erklärt werden kann; sie sollte etwas Inneres sein, eine Art Gedanke sein. In dieser besonderen Zeit, in der vieles nicht mehr so glatt läuft, hat jeder das Recht, für sich selbst zu denken — seine eigene Existenz, sein eigenes Denken, sein eigenes Bewusstsein.
谈到艺术创作中的探索与碰撞，参展艺术家代表李继伟先生表示希望观众能看到每一个作品背后代表着的艺术家意志和理念。他说：“我相信艺术很多时候不是用语言去解释的，它应该是（属于）内心的，是一种思想。在这个不是那么顺畅的特殊时期，每一个人都有权利去想，自我的存在，自我的思想，自我的意识。”. (Sina)
In sieben Druckereien in und um Peking hat es nicht geklappt, den Katalog so drucken, wie Jiwei ihn sich vorgestellt hat. Erst in Hangzhou konntest nun, mit neuen Layout , gedruckt werden. Jiwei schickt mir zwei Exemplare, die hoffentlich bald ankommen werden.
Li Jiwei Art Blog 